Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.SÉRIE:
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Libor Terš - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Petra Tišnovská - Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Jasika Nicole (Dr. Carly Lever), Ivo Hrbáč - Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Milada Vaňkátová - Beau Garrett (Jessica Preston), Paige Spara (Lea Dilallo), Ivana Měřičková - Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster)
Dále v českém znění: Ivana Měřičková - Nancy Stone (Stephanie Willis), Beatrice Zeilinger (Dina Vizcaino), Norma Maldonado (Lorena Magallanes), Mayumi Yoshida (Kim Kitajima), Angela Moore (Jane Jones), Elizabeth McCallum (Averyina matka), Marsha Thomason (Dr. Isabel Barnes), Erin Matthews (Melissa Bourne), Kerry Sandomirsky (Kristin Kunkler), Hayley Sales (Zoe Salter), JoBeth Williams (Ruth), Ese Atawo (Ramona Garcia), Marci Chimich (Dr. May Curtis), Sarah-Jane Redmond (Emma Newton), Jenny Steadman (Beatrice), Jan Köhler - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Klára Nováková - Britt Loder (Martine), Sara Waisglass (Olivia Hartman), Yasmeene Ball (Colleen Myers), Sophie Giannamore (Quinn Darby), London Cardinal (Keira Shaw), Lexi Underwood (Spirit Garcia), Sewit Haile (Cindy), Olivia Steele Falconer (Gretchen Milman), Audrey Wise Alvarez (Maddie Glassman), Klára Šumanová - Irene Keng (Dr. Elle McLean), Angela Palmer (Katt), Crystal Balint (Barb Allen), Gloria Garayua (Sonia), Maggie Benedict (Georgieta Bangura), Debs Howard (Gwen), Kayla Wallace (Grace Mitchell), Hina Abdullah (Naja Modi), Arianna Salvador (Jenny), Ladislav Cigánek - Kirby Morrow (Ethan Murphy), Darrin Baker (Trevor), John Murphy (Jerry), Ruben Garfias (Ricardo Magallanes), Tim Beckmann (Liamův otec), Pej Vahdat (Dr. Avi Mehta), Eric Winter (Dr. Matt Coyle), Adam J. Smith (Howard Shaw), Pasha Ebrahimi (Wallace Bertrand), Shaun Morse (Dr. Jake Levy), Ryan Robbins (Hunter Denoble), Patrick Sabongui (Russ Milman + Titulky), Matěj Macháček - Dylan Kingwell (Steve Murphy / Evan Gallico), Milada Vaňkátová - Meghan Gardiner (Cecile), Lucia Walters (Dr. Patricia Park), Rebecca Garcia (Carole), Luvia Petersen (Lisa-Jane), Kacey Rohl (Avery), Emily Hinkler (Jenny Kunkler), Katarina Mueller (Annie), Pavel Vondra - Roman Podhora (Callum Reilly), Rocky Anderson (Mitchell), Tim Russ (Chuck), Michael St. John Smith (John Wannamaker), Darcy Laurie (Armen Demajin), Brett Rice (William Wilks), Paul Dooley (Glen), Charlie Latimer (Winnie), Andrew Airlie (Jessičin otec), Robert Moloney (Jaredův advokát), Keith Allan (Ty Darby), Joris Jarsky (Sergey Tirayan), Tim Perez (Luis Garcia), Richard Yee (Dr. Toby Young), William R. Moses (Barry Newton), Tom Butler (Jim Ransler), Petra Tišnovská - Miranda Edwards (Bonnie), Rebecca Husain (Marcie Murphy), Eve Gordon (Fryday), Kandyse McClure (Celez), Kari Coleman (Ferris Farrar), Nimet Kanji (Sira Singh), Heather-Claire Nortey (Noomi), Kari Matchett (Liamova matka), Alvina August (Alana Paikin), Lissa Neptuno (Roberta Ocampo), France Perras (Jen Clavet), Elizabeth Hinkler (Katie Kunkler), Chelah Horsdal (Tessa), Sarah Troyer (Kristen), Michelle Morgan (Quinnina matka), Kristin Lehman (Finola), Medina Hahn (Jacey Bertrand), Anna Belknap (Cora Denoble), Julie Pearl (Lucy Callard), Robin Pařík - Coby Bird (Liam West), Zachary Gordon (Brandon), Manny Jacinto (Bobby Ato), Chris D'Elia (Kenny), Kelly Blatz (Aidan Coulter), Graham Patrick Martin (Blake), Rudolf Kubík - Matthew Mandzij (Carl), Benjamin Charles Watson (Matthew), Serge Jaswal (Brad), Niall Matter (Mark Allen), Michael Muhney (Gary Gallico), Paolo Maiolo (Marco Magallanes), Adil Zaidi (Jag Dhanoa), Terence Hayman (Averyin otec), Nicholas Carella (Leonard), Faustino Di Bauda (Paul Buendia), Svatopluk Schuller - Jesse Moss (Kevin Wilks), Jesse James (Nash Dixon), Donnie MacNeil (Caden Hauley), Šárka Vondrová - Samantha Sloyan (Gabrielle Gallico), Catherine Lough Haggquist (Meredith Mohan), Tegan Moss (Elisabeth McLaren), Rhona Rees (Hazel Mitchell), Necar Zadegan (Dr. Jordan Ko), Sharon Leal (Breeze Browne), Sheila Kelley (Debbie Wexler), Tomáš Juřička - Stephen Lobo (Dr. Arjun Dhillon) a další
Překlad: Lucie Ďásková, Radek Stanko, Lucie Malá, Sára Ambrozová
Zvuk: Milan Soták
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro Sony Pictures v roce 2019
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.SÉRIE:
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Libor Terš - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez + Titulky), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Milada Vaňkátová - Paige Spara (Lea Dilallo), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Petra Tišnovská - Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Lucie Kušnírová - Jasika Nicole (Dr. Carly Lever), Ivana Měřičková - Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster)
Dále v českém znění: Eva Miláčková - Elizabeth McLaughlin (Robin Demayne Scaplin), June Squibb (Ida Guelph), Hana Ševčíková - Khalilah Joi (Mařina matka), Liza Lapira (Ann Flores), Lesley Fera (Nicole), Nisreen Slim (Willow), Reiko Aylesworth (Sam DeLeon), Jewel Staite (Stella Mulloy), Rachel Boston (Kay), Elyse Levesque (Bethany Tilley), Camille Guaty (Viola), Veronika Hadrava (Marianne), Jennifer Birmingham Lee (Mia Wuellner), Ivana Měřičková - Gabrielle Rose (Melanie Arnott), Necar Zadegan (Dr. Jordan Ko), Christine Willes (Vicki Spain), Marnie Mahannah (Angie), Linda Darlow (Trudy), Sheila Kelley (Debbie Wexler), Christine Horn (Dawn Williams), Karin Konoval (Deena Petringa), Patti Allan (Esther Blum), Cheryl White (Carmen Dunn), Emily Kuroda (Sunny Lee), Mo Gaffney (Ursula), Bronwen Smith (Lori), Candus Churchill (Candice), Anita Wittenberg (Sally Grimm), Ivo Hrbáč - Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Faustino Di Bauda (Paul Buendia), Arjay Smith (Daniel Porter), Bryce Johnson (Wade), Jan Köhler - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Jesse Downs (Graham DeLeon), Elliott Sancrant (Finn Tilley), Ricky He (Kellan Park), Klára Nováková - Ema Mlinar (Hannah Thomas), Camille Hyde (Asha / Mara), Takaya White (Inez), Leah Lewis (Katherine "Kitty" Kwon), Caitlin Carmichael (Riley Mulloy), Lucie Kušnírová - Max Chadburn (Zoe Buendia), Holly Taylor (Maddie Glassman), Supinder Wraich (Jas Kohli), Vedette Lim (Grace Lee), Chloe Csengery (Molly), Martin Zahálka - Raphael Sbarge (Edward Austin Thomas), Alimi Ballard (Mařin otec), David DeSantos (Robert Plager), Keong Sim (Leo Kwon), Dan Bucatinsky (Spence), Chad Willett (Bruce Mulloy), Gonzalo Menendez (Armando Benitez), Reggie Austin (Todd Williams), Rell Battle (Santa Pete Hailey), Peter Ciuffa (Toby Roberts), Milada Vaňkátová - Jessica Heafey (Mary Thomas), Conchita Campbell (Sarah Buendia), Sari Mercer (Gina Porter), Agam Darshi (Dr. Chesa Dulay), Natasha Calis (Jess Barnes), Joy Osmanski (Laura Petrie), Pavel Vondra - Hemky Madera (Santiago Benitez), William MacDonald (Bob Cravens), Colin Lawrence (Clifton), Garfield Wilson (Carnell Hunter), Michael David Simms (Findlay "Flakey" Lake), Ravi Kapoor (Minesh Goyal), Spencer Garrett (Clarence), Bill Dow (Bill), Petr Gelnar - John Patrick Amedori (Dash Snyder), Mason Gooding (Billy Cayman), Alex Weed (Chris Santos), Daniel Dae Kim (Dr. Jackson Han), Petra Tišnovská - Jordana Largy (Ellen Vahtra), Eileen Barrett (Lori Buendia), Alvina August (Alana Paikin), Isa Sanchez (Elena), Kimiko Gelman (Kim Kwon), Brenda Isabel Santiago (Gabi Melendez), Jennifer Aspen (Iris Bautista), Alison Araya (Dr. Gayle Garcia), Sharon Leal (Breeze Browne), Sheena Chou (Teresa Moon), Lilli Birdsell (Shannon Tindle), Robyn Lively (Diane Monroe), Diana Pavlovská (Clarencova manželka), Jill Morrison (Jenny Waring), Radek Hoppe - Kurt Evans (Dean), Peter Benson (Nigel Monroe), James Immekus (Kenny Grimm), Greg Calderone (Zack Cordell), Robin Pařík - Amitai Marmorstein (Nate Schmidt), Isaiah Lehtinen (Marc), Adil Zaidi (Jag Dhanoa), Marc Valera (Noah Tilley), Dan Byrd (Tyler Durness), Andres Joseph (Jake Dahlen), Alex Plank (Javier Maldonado), Joe Adler (Larry Childs), Rudolf Kubík - Lane Edwards (Elliot Arnott), Svatopluk Schuller - Arthur MacKinnon (Taylor Buendia), Steve Baran (Harry Harris), David Lewis (Sam DeLeon), Tyler Ritter (George Reynolds), Šárka Vondrová - Lisa Edelstein (Dr. Marina Blaize), Brooke Smith (Sybil Meeks), Terezie Taberyová - Vered Blonstein (Lana Moore), Kelsey Crane (Sadie Barnes) a další
Překlad: Radek Stanko, Lucie Malá
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro Sony Pictures v roce 2019
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.SÉRIE: AXN
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Filip Švarc - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo), Martina Kechnerová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Lucie Kušnírová - Jasika Nicole (Dr. Carly Lever), Anna Brousková - Elfina Luk (Dalisay Villanueva)
Dále v českém znění: Anežka Saicová - Sophia Lauchlin Hirt (Suzanne), Tina Georgieva (Olivia), Kyla-Drew (Michelle Reynolds), Haley Ramm (Tara), Irene Choi (Jeanie), Alyssa Jirrels (Angie), Avery Konrad (Tamara Krantz), Anna Brousková - Christina Sicoli (Dina Cantrell), Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster), Nefetari Spencer (Teal Murphrees), Kate Isaac (Charlieho matka), Chelsea Hobbs (Sasha Omar), Milauna Jackson (Kerry Gaston), Chelsea Alden (Kayley Parker), Brittany Willacy (Fran Huck), Meghan Heffern (Nathalie Beauchemin), Marin Ireland (Vera Bernard), Jan Battěk - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Linda Křišťálová - Karee Ducharme (Tisha Reynolds), Aiyanna Miorin (Allie), Nakai Takawira (Sharon Gaston), Mila Jones (Marla Stewart), Ariah Lee (Trinity), Alix West Lefler (Ruby Gottfried), Matěj Havelka - Dylan Kingwell (Steve Murphy), Kiefer O'Reilly (Charlie), Winslow Fegley (malý Shaun Murphy), Logan Pierce (malý Steve Murphy), David Iacono (Ryan), Ricky He (Kellan Park), Michal Michálek - Soppo Gomez (Marco Higgins), Quentin Plair (Andre Fields), Hayden Szeto (Tony Liu), Moises Arias (Luca Jones), Allen Leech (Ariel Reznick), Nic Novicki (Finn Michaels + Titulky), Pavel Vondra - John Innes (Harvey), Robert Sean Leonard (Shamus O'Malley), Joshua Malina (Mitchell Stewart), Alistair Abell (Arnold Granger), Paul McGillion (Leo Adan), Peter Bryant (Artův doktor), Kaare Anderson (Doug), John Ales (Oliver Thomas), David Cubitt (Owen Gottfried), Eric Yue (Carl Dell), Pavel Vondrák - Aren Buchholz (Alex Martin), Mik Byskov (Josh Bunker), Jamall Johnson (Dex), James Earl (Art Kalman), Tongayi Chirisa (Boyd), Cameron Gellman (Aiden Porter), John Patrick Amedori (Dash Snyder), Aman Mann (Victor), Petra Hobzová - Frances Flanagan (Stephanie), Tracie Thoms (Patricia Reynolds), Stacie Greenwell (Beth Eckert), Brittney Wilson (June Fletch), Kelly-Ruth Mercier (Dr. Donna Malkin), Brigid Brannagh (Elise), Kim Hawthorne (Noreen Frank), Christina Lewall (Kelly Smith), Petra Tišnovská - Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Iris Quinn (Dr. Danielle Donovan), Melice Bell (Shauni Walden), Jennifer Lafleur (Lily Barstow), Kathleen Duborg (Rosalind Elion), Joanna Going (Marcie Murphy), Bonita Friedericy (Bella Thomas), Karina Noelle Castillo (Gabrielle Beltran), Ever Carradine (Alice Gottfried), Lesley Boone (Marta Cruz), Radek Hoppe - Ben Cotton (Tom Cantrell), Mark Hildreth (Jonas Barstow), Aidan Kahn (Curtis Murphrees), Christopher Rosamond (Charlieho otec), Sharif Atkins (Kane Omar), Michael Trucco (Ethan Murphy), Thomas Cadrot (James McDougal), Matthew Bridges (Sergio Beltran), Luke Camilleri (Jules Ventane), Harold Perrineau (Wes Keller), Tom Stevens (Tyson), Jeremiah Oh (Dan Jackson), René Slováčková - Jill Morrison (Jenny Waring), Sharon Leal (Breeze Browne), Tiffany Daniels (Patty Fields), Caitlin Stryker (Marjorie), Cristina Rosato (Ann Stewart), Paula Burrows (Kate Spotts), Abbie Jenkins (Lucy Wagner), Roman Hajlich - Luke Slattery (Max Reed), Bentley Green (Casey Taylor), Terezie Taberyová - Eva De Viveiros (Delia Willis), April Cameron (Hannah Hawks), Donna Benedicto (Wren Baxton), Zuzana Skalická - Karin Konoval (Deena Petringa), Tanja Dixon-Warren (Brynn Pryce), Liza Huget (Artova matka), Annette O'Toole (Caroline Reznick), Jessica Van der Veen (Maribel Ventane), Zuzana Slavíková - Jenny O'Hara (Ruby), Sheila Kelley (Debbie Wexler) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Matěj Sirotek
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio babidabi pro AXN v roce 2020
3.SÉRIE: Nova
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Libor Terš - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Barbora Šedivá - Paige Spara (Lea Dilallo), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Lucie Kušnírová - Jasika Nicole (Dr. Carly Lever), Petra Tišnovská - Elfina Luk (Dalisay Villanueva)
Dále v českém znění: Barbora Šedivá - April Cameron (Hannah Hawks), Hynek Hoppe - Kiefer O'Reilly (Charlie), Winslow Fegley (malý Shaun Murphy), Logan Pierce (malý Steve Murphy), Ivana Měřičková - Karin Konoval (Deena Petringa), Sheila Kelley (Debbie Wexler), Liza Huget (Artova matka), Bonita Friedericy (Bella Thomas), Jessica Van der Veen (Maribel Ventane), Jan Battěk - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Klára Šumanová - Brittney Wilson (June Fletch), Ladislav Cigánek - Joshua Malina (Mitchell Stewart), Alistair Abell (Arnold Granger), Paul McGillion (Leo Adan), Peter Bryant (Artův doktor), Kaare Anderson (Doug), Matthew Bridges (Sergio Beltran), David Cubitt (Owen Gottfried), Eric Yue (Carl Dell + Titulky), Linda Křišťálová - Karee Ducharme (Tisha Reynolds), Aiyanna Miorin (Allie), Nakai Takawira (Sharon Gaston), Mila Jones (Marla Stewart), Ariah Lee (Trinity), Alix West Lefler (Ruby Gottfried), Lucie Kušnírová - Abbie Jenkins (Lucy Wagner), Christina Lewall (Kelly Smith), Patricie Marková - Tina Georgieva (Olivia), Pavel Dytrt - Cameron Gellman (Aiden Porter), Luke Slattery (Max Reed), Nic Novicki (Finn Michaels), Bentley Green (Casey Taylor), Pavel Vondra - John Innes (Harvey), Robert Sean Leonard (Shamus O'Malley), Michael Trucco (Ethan Murphy), John Ales (Oliver Thomas), Harold Perrineau (Wes Keller), Petr Gelnar - Soppo Gomez (Marco Higgins), Ben Cotton (Tom Cantrell), Mark Hildreth (Jonas Barstow), Jamall Johnson (Dex), Aidan Kahn (Curtis Murphrees), Quentin Plair (Andre Fields), Christopher Rosamond (Charlieho otec), Sharif Atkins (Kane Omar), James Earl (Art Kalman), Tongayi Chirisa (Boyd), Thomas Cadrot (James McDougal), Allen Leech (Ariel Reznick), Luke Camilleri (Jules Ventane), John Patrick Amedori (Dash Snyder), Jeremiah Oh (Dan Jackson), Petra Tišnovská - Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Frances Flanagan (Stephanie), Sharon Leal (Breeze Browne), Melice Bell (Shauni Walden), Eva De Viveiros (Delia Willis), Kate Isaac (Charlieho matka), Chelsea Hobbs (Sasha Omar), Kelly-Ruth Mercier (Dr. Donna Malkin), Brigid Brannagh (Elise), Brittany Willacy (Fran Huck), Ever Carradine (Alice Gottfried), Paula Burrows (Kate Spotts), Kim Hawthorne (Noreen Frank), Radana Herrmannová - Jenny O'Hara (Ruby), Iris Quinn (Dr. Danielle Donovan), Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster), Stacie Greenwell (Beth Eckert), Tanja Dixon-Warren (Brynn Pryce), Kathleen Duborg (Rosalind Elion), Joanna Going (Marcie Murphy), Annette O'Toole (Caroline Reznick), Lesley Boone (Marta Cruz), Robin Pařík - Hayden Szeto (Tony Liu), Moises Arias (Luca Jones), David Iacono (Ryan), Roman Hajlich - Aren Buchholz (Alex Martin), Mik Byskov (Josh Bunker), Dylan Kingwell (Steve Murphy), Ricky He (Kellan Park), Aman Mann (Victor), Tom Stevens (Tyson), Tereza Chudobová - Jill Morrison (Jenny Waring), Tracie Thoms (Patricia Reynolds), Christina Sicoli (Dina Cantrell), Jennifer Lafleur (Lily Barstow), Nefetari Spencer (Teal Murphrees), Tiffany Daniels (Patty Fields), Donna Benedicto (Wren Baxton), Caitlin Stryker (Marjorie), Cristina Rosato (Ann Stewart), Karina Noelle Castillo (Gabrielle Beltran), Meghan Heffern (Nathalie Beauchemin), Marin Ireland (Vera Bernard), Viktorie Taberyová - Sophia Lauchlin Hirt (Suzanne), Kyla-Drew (Michelle Reynolds), Haley Ramm (Tara), Irene Choi (Jeanie), Milauna Jackson (Kerry Gaston), Alyssa Jirrels (Angie), Chelsea Alden (Kayley Parker), Avery Konrad (Tamara Krantz) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Jiří Čada, Michal Kraus, Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro TV Nova v roce 2021
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.SÉRIE: AXN
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo), Martina Kechnerová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Martina Šťastná - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Anežka Saicová - Arlen Aguayo-Stewart (Ambar Estrada), Sophia Bucior (Monica Torres), Jasmine Ashanti (Kenzie), Parmiss Sehat (Valerie Myers), Eden Summer Gilmore (Darya Denys), Caley Versfelt (Jamie), Jasmine Vega (Maya Flores), Roan Curtis (Tory Starzak), Melina Alessandra Cermeno (Tiziana Garza), Anna Brousková - Jess Salgueiro (Sophie), Priscilla Faia (Dr. Cintia D'Souza), Agnes Tong (Rachel Trainor), Shalyn Ferdinand (Heather Boyd), Elizabeth Rodriguez (Carina Bardo), Esmeralda Pimentel (Ana Morales), Dagmar Čárová - Elizabeth Mitchell (Dannie Miller), Diane Farr (Jean Starzak), Wonita Joy (Whitney Williams), Filip Švarc - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Samer Salem (Josh Bunker), David Del Rio (Ben), Hynek Hoppe - Knox Hamilton (Ethan Wilkie), Jiří Krejčí - Lochlyn Munro (Martin Cross), Michael Liu (John Lundberg), Adam Beach (Billy Carr), Daniel di Tomasso (Zane Lumet), Jeremy Schuetze (Benny Davis), Jitka Moučková - Carly Pope (Lily Cross), Lindsey Kraft (Ellie Lewis), Kateřina Peřinová - Jamillah Ross (Mildred St. Mary), Abbie Jenkins (Lucy Wagner), Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Kim Shaw (Zoe), X Mayo (Zara Norton), Kristina Jelínková - Jennifer Birmingham Lee (Mia Wuellner), Karin Konoval (Deena Petringa), Jennifer-Juniper Angeli (Toni Snyder), Alison Wandzura (Ella Davis), Ashley Williams (Hannah Palmer), April Cameron (Hannah Hawks), Onahoua Rodriguez (Ana), Alisson Amigo (Melody), Italia Ricci (Taryn Wilkie), Zibby Allen (Darlene Burns), Kristýna Skružná - Valerie Duthil (Theresa), Ladislav Cigánek - Barclay Hope (Mike Dilallo), Lucie Kušnírová - Bethany Brown (Rochelle), Summer Brown (Dr. Olivia Jackson), Marek Holý - Matthew MacCaull (Alan Palmer), Kristoffer Polaha (Anton Denys), Johnathan Sousa (Eliz Simpson), Martina Kechnerová - Nevis Unipan (Ava Burns), Martina Šťastná - Beau Garrett (Jessica Preston), Julianne Christie (Karen), Tracey Roath (Dr. Patrice Gromski), Pavel Vondrák - James Kot (Jimmy Petringa), Brian Marc (Dr. Enrique "Ricky" Guerin), Asif Ali (Cal Lewis), Petr Burian - Osvaldo Benavides (Dr. Mateo Rendon Osma), Petr Gelnar - Sam Robert Muik (Will Hooper), Ryan Kennedy (Brendan Lewis), Benjamin Ayres (Wyatt), Kurt Yaeger (Cort Graham), Jesse Stretch (Tricky), John Hensley (Oscar), Noel Johansen (Dr. Craig Knox), Pete Graham (Pete), Patrick Gilmore (Murray Burns + Titulky), Petr Neskusil - Andres Soto (Sapo), Radek Hoppe - Michel Issa Rubio (Adelmův otec), Radek Škvor - Emmett Preciado (Rio Gutierrez), Nicholas D'Agosto (Nicholas), Michael Taylor (Jeff Williams), Michael Hsu Rosen (Leo), Radka Stupková - Julie Warner (Pam Dilallo), Veronica Cartwright (Maxine Stanley), Allegra Fulton (Dr. Karla Saravia), Robin Pařík - Benjamin Valdivieso (Bastion Alonso Ramos), Roman Hajlich - Ricky He (Kellan Park), Rudolf Kubík - Michael B. Silver (Elias Miller), Marcuis Harris (Miles Browne), Šimon Fikar - Dominic Mariche (Mason Bardo), Štěpán Tuček - Farley Jackson (Bradley Vargas), Tomáš Juřička - Hiro Kanagawa (Dr. Paul Nakano), Zdeněk Maryška - Jerry Wasserman (Walter Flemming), Robert Leaf (Donald Sulkin), Carlos Lacamara (Carlo Porter), Christian Clemenson (Dr. Silas Chambers), Derek McGrath (Artie Hill), Zuzana Slavíková - Sheila Kelley (Debbie Wexler), Sheila McCarthy (Rose Babcock), Cynthia Stevenson (Marian Clark) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Matěj Sirotek, Petr Braun
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy: Michal Pavlík, Luděk Koutný
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio babidabi pro AXN v roce 2021
4.SÉRIE: Nova
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Kristýna Skružná - Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Barbora Šedivá - Paige Spara (Lea Dilallo), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Viktorie Taberyová - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Hynek Hoppe - Dominic Mariche (Mason Bardo), Knox Hamilton (Ethan Wilkie), Benjamin Valdivieso (Bastion Alonso Ramos), Ivana Měřičková - Sheila Kelley (Debbie Wexler), Julie Warner (Pam Dilallo), Wonita Joy (Whitney Williams), Veronica Cartwright (Maxine Stanley), Jiří Krejčí - Nicholas D'Agosto (Nicholas), Michael Hsu Rosen (Leo), Klára Nováková - Sophia Bucior (Monica Torres), Eden Summer Gilmore (Darya Denys), Roan Curtis (Tory Starzak), Nevis Unipan (Ava Burns), Melina Alessandra Cermeno (Tiziana Garza), Klára Sochorová - Arlen Aguayo-Stewart (Ambar Estrada), Abbie Jenkins (Lucy Wagner), Summer Brown (Dr. Olivia Jackson), Priscilla Faia (Dr. Cintia D'Souza), Onahoua Rodriguez (Ana), Jasmine Vega (Maya Flores), Valerie Duthil (Theresa), Shalyn Ferdinand (Heather Boyd), Ladislav Cigánek - Jerry Wasserman (Walter Flemming), Ryan Kennedy (Brendan Lewis), Marcuis Harris (Miles Browne), Noel Johansen (Dr. Craig Knox), Hiro Kanagawa (Dr. Paul Nakano + Titulky), Libor Terš - Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Lucie Kušnírová - Kim Shaw (Zoe), Milada Vaňkátová - Jennifer Birmingham Lee (Mia Wuellner), Parmiss Sehat (Valerie Myers), Jess Salgueiro (Sophie), Zibby Allen (Darlene Burns), Esmeralda Pimentel (Ana Morales), Pavel Dytrt - Brian Marc (Dr. Enrique "Ricky" Guerin), Andres Soto (Sapo), Pavel Vondra - Lochlyn Munro (Martin Cross), Robert Leaf (Donald Sulkin), Carlos Lacamara (Carlo Porter), Barclay Hope (Mike Dilallo), Michael B. Silver (Elias Miller), Christian Clemenson (Dr. Silas Chambers), Derek McGrath (Artie Hill), Petr Gelnar - Michael Liu (John Lundberg), Samer Salem (Josh Bunker), Adam Beach (Billy Carr), Daniel di Tomasso (Zane Lumet), Matthew MacCaull (Alan Palmer), Kristoffer Polaha (Anton Denys), Johnathan Sousa (Eliz Simpson), Jesse Stretch (Tricky), John Hensley (Oscar), Patrick Gilmore (Murray Burns), Osvaldo Benavides (Dr. Mateo Rendon Osma), Petra Tišnovská - Carly Pope (Lily Cross), Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Jamillah Ross (Mildred St. Mary), Jennifer-Juniper Angeli (Toni Snyder), Alison Wandzura (Ella Davis), Caley Versfelt (Jamie), Diane Farr (Jean Starzak), Italia Ricci (Taryn Wilkie), Radana Herrmannová - Karin Konoval (Deena Petringa), Sheila McCarthy (Rose Babcock), Cynthia Stevenson (Marian Clark), Allegra Fulton (Dr. Karla Saravia), Radek Hoppe - James Kot (Jimmy Petringa), Sam Robert Muik (Will Hooper), David Del Rio (Ben), Benjamin Ayres (Wyatt), Emmett Preciado (Rio Gutierrez), Kurt Yaeger (Cort Graham), Michael Taylor (Jeff Williams), Farley Jackson (Bradley Vargas), Asif Ali (Cal Lewis), Jeremy Schuetze (Benny Davis), Michel Issa Rubio (Adelmův otec), Roman Hajlich - Ricky He (Kellan Park), Tereza Chudobová - Beau Garrett (Jessica Preston), Julianne Christie (Karen), Tracey Roath (Dr. Patrice Gromski), Jasmine Ashanti (Kenzie), Lindsey Kraft (Ellie Lewis), Ashley Williams (Hannah Palmer), X Mayo (Zara Norton), Agnes Tong (Rachel Trainor), April Cameron (Hannah Hawks), Elizabeth Mitchell (Dannie Miller), Alisson Amigo (Melody), Elizabeth Rodriguez (Carina Bardo), Tomáš Juřička - Pete Graham (Pete), Viktorie Taberyová - Bethany Brown (Rochelle) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro TV Nova v roce 2021
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.SÉRIE: AXN
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Dilallo Murphy), Martina Kechnerová [5x01 - 5x13] / Kateřina Peřinová [5x14 - 5x18] - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Michal Holán [5x01 - 5x13] / Michal Michálek [5x14 - 5x18] - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Martina Šťastná [5x01 - 5x03, 5x05, 5x07 - 5x13] / René Slováčková [5x14 - 5x18] - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Alexandra Ptáčková - Rebecca Olson (Monica), Anežka Saicová - Blessing Adedijo (Madeline Cross), Maria Nash (Holly Taylor), Natalee Linez (Alma Garcia), Annalisa Cochrane (Kayla Quinn), Anna Brousková - Angel Parker (Sarah), Lyndon Smith (Abby Clemmis), April Cameron (Hannah Hawks), Anna Theimerová - Sage Linder (Dixie), Dagmar Čárová - Rachel Bay Jones (Salen Morrison), Jan Battěk - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Jiří Krejčí - Leopold Manswell (Nick), Jiří Valšuba - François Chau (Leonard Song), David Marciano (Joe), David Tompa (Viktor), Kateřina Peřinová - Aly Michalka (Lexi Dunn), Erica Cerra (Amanda), America Olivo (Mariel Torres), Cherise Boothe (Carrie), Kristina Jelínková - Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Julie Gonzalo (Jenna), Lorena Martinez (Rosa Castillo), AJ Michalka (Nelly Dunn), Tina Majorino (Grace), Kristýna Skružná - Jee Young Han (Emily Song), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Libor Terš - Robert Underwood (Jerry), Sean T. Krishnan (Sunil Rajani), Linda Křišťálová - Isla Rose Hall (Isla Liu), Lucie Kožinová - Lee Garlington (Joan), Kathe Mazur (Miriam Wolke), Lucie Štěpánková - Eileen Pedde (Sara), Mercedes de la Zerda (Dana Bradley), Martin Hruška - Aaron Pearl (Dale), Sandy Robson (Grant Ferlin), Richard Topol (Yosel Wolke), Nico Klimek - Kenneth Boateng (Jackson), Nikola Votočková - Crystle Lightning (Val), Desiree Zurowski (Shelly Carroll), Cheyenne Rouleau (Gail), Emily Schoen (Fran Ferguson), Pavla Vojáčková - Hollis Jane Andrews (Sophie), Petr Burian - Jeremiah Birkett (Walt Taylor), Petr Gelnar - Osvaldo Benavides (Dr. Mateo Rendon Osma), Giacomo Baessato (Jerome Martell + Titulky), Petra Hobzová - Constance Ejuma (Esther), Petra Tišnovská - Kelli Fox (Ellen), Jill Teed (Gina Campbell), Radka Stupková - Ann Cusack (Ilana Reeves), Veena Sood (Jacqueline Plante), Robert Hájek - Adam DiMarco (Henry Campbell), Mathew Horner (Cody), Albert Nicholas (Dom), Zavien Garrett (Trent), Roman Hajlich - Marcus Gladney Jr. (Kevin Dolin), Rudolf Kubík - Derek Webster (Ed), Svatopluk Schuller - Adam Greydon Reid (Dr. Frank Fremes), Tereza Chudobová - Patricia Isaac (Nira), Roberta Valderrama (Candace Williams), Tomáš Juřička - Jason Burkart (Cameron), Viktorie Taberyová - Bethany Brown (Rochelle), Kylee Bush (Brea), Jennifer Tong (Allie), Naomi Rose MacFadden (Nicole), Zdeněk Maryška - Terence Kelly (Donald Adler), Zuzana Slavíková - Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster), Edelyn Okano (Elaine Liu), Donna Lynne Champlin (Brenna) a další
Překlad: Eva Kalábová, Viktor Bradík, Michaela Křížová
Zvuk: Martin Hejl, Radomír Šrámek, Matěj Sirotek
Produkce: Zdena Sirotková, Veronika Schneiderová, Soňa Oulová, Ivana Kovářová
Dialogy: Michal Pavlík, Barbora Eichlerová, Jana Stejskalová, Ivana Kovářová, Luděk Hrzal, Ivana Slámová
Režie: Michal Pavlík, Luděk Hrzal
Vyrobilo: Studio babidabi pro AXN v roce 2022
5.SÉRIE: Nova
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Lucie Kušnírová - Paige Spara (Lea Dilallo Murphy), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Viktorie Taberyová - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen)
Dále v českém znění: Adéla Nováková - Blessing Adedijo (Madeline Cross), Maria Nash (Holly Taylor), Aly Michalka (Lexi Dunn), Emily Schoen (Fran Ferguson), Sage Linder (Dixie), Kylee Bush (Brea), Bohuslav Kalva - Robert Underwood (Jerry), Eliška Nezvalová - Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Julie Gonzalo (Jenna), April Cameron (Hannah Hawks), Jee Young Han (Emily Song), Patricia Isaac (Nira), Natalee Linez (Alma Garcia), Rebecca Olson (Monica), AJ Michalka (Nelly Dunn), Tina Majorino (Grace), America Olivo (Mariel Torres), Bethany Brown (Rochelle), Jennifer Tong (Allie), Hynek Hoppe - Kenneth Boateng (Jackson), Ivana Měřičková - Kelli Fox (Ellen), Jill Teed (Gina Campbell), Ann Cusack (Ilana Reeves), Veena Sood (Jacqueline Plante), Teryl Rothery (Jane "JL" Lancaster), Lee Garlington (Joan), Kathe Mazur (Miriam Wolke), Jan Battěk - Graham Verchere (mladý Shaun Murphy), Jiří Krejčí - Leopold Manswell (Nick), François Chau (Leonard Song), Adam Greydon Reid (Frank Fremes), Albert Nicholas (Dom), Giacomo Baessato (Jerome Martell), David Tompa (Viktor), Klára Nováková - Lyndon Smith (Abby Clemmis), Kristýna Skružná - Annalisa Cochrane (Kayla Quinn), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Ladislav Cigánek - Jeremiah Birkett (Walt Taylor), Sean T. Krishnan (Sunil Rajani), David Marciano (Joe), Terence Kelly (Donald Adler), Jason Burkart (Cameron), Aaron Pearl (Dale), Sandy Robson (Grant Ferlin), Richard Topol (Yosel Wolke + Titulky), Linda Křišťálová - Isla Rose Hall (Isla Liu), Naomi Rose MacFadden (Nicole), Lucie Svobodová - Hollis Jane Andrews (Sophie), Petr Gelnar - Osvaldo Benavides (Dr. Mateo Rendon Osma), Derek Webster (Ed), Petra Tišnovská - Angel Parker (Sarah), Constance Ejuma (Esther), Lorena Martinez (Rosa Castillo), Crystle Lightning (Val), Desiree Zurowski (Shelly Carroll), Roberta Valderrama (Candace Williams), Erica Cerra (Amanda), Cheyenne Rouleau (Gail), Edelyn Okano (Elaine Liu), Donna Lynne Champlin (Brenna), Cherise Boothe (Carrie), Robin Pařík - Zavien Garrett (Trent), Marcus Gladney Jr. (Kevin Dolin), Roman Hajlich - Adam DiMarco (Henry Campbell), Mathew Horner (Cody), Tereza Chudobová - Rachel Bay Jones (Salen Morrison), Eileen Pedde (Sara), Mercedes de la Zerda (Dana Bradley) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Vít Janata, Tomáš Harant
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro TV Nova v roce 2022
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.SÉRIE: AXN
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Marek Libert - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Martin Zahálka - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Terezie Taberyová - Paige Spara (Lea Murphy), Kateřina Peřinová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Michal Holán - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), René Slováčková [6x01 - 6x12] / Nikola Votočková [6x13 - 6x15, 6x17 - 6x22] - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen), Jiří Köhler - Brandon Larracuente (Dr. Daniel Perez)
Dále v českém znění: Anna Theimerová - Aarti Mann (Naveen Mukherjee), Bohuslav Kalva - Bernard Cuffling (Stanley), Daniela Bartáková - L. Scott Caldwell (Evelyn Allen), Karen Robinson (Josephine Kileen), Ivo Hrbáč - Georgie Daburas (Patrick), Jakub Saic - Ryan Mah (Curtis), Jan Škvor - Chris Aquilino (Andy), Michael Delleva (Teddy), Curtis Lum (Anthony Baylor), Chuku Modu (Dr. Jared Kalu - 6x18 - 6x22), Jindřich Žampa - Jackson Kelly (Drew Dewitt), Alejandro Akara (Dylan), Dean Petriw (Ryan), Jiří Köhler - Dylan Kingwell (Steve Murphy), Jiří Krejčí - Amani Atkinson (Vince), Hamish Allan-Headley (Rick), Usman Ally (Roland Barnes), Daniel Bacon (Dr. Rutenberg), Jiří Ployhar - Terry Chen (Owen), Jiří Valšuba - Michael Patrick Thornton (Dr. Clay Porter), Aaron Serotsky (Victor Pavlovic), Nicholas Lea (Stewart Joe), Michael Weston (Bob Patton), Claude Knowlton (Dr. Jonathan Styles), Sean Gunn (Kenny), Kristina Jelínková - Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Kira Guloien (Gena Cooper), Brittany Drisdelle (Linda), Kristýna Skružná - Bethany Brown (Rochelle), Michelle Choi-Lee (Nicole Hensley), Leah Beaudry (Cindy), Elyse Maloway (Sonja Baylor), Kennedy McMann (Joni DeGroot), Lee Rodriguez (Bianca), Molly Griggs (Harper Decrane), Chantelle Nascimento (Ella), France Maurice (Annie), Lara Jean Chorostecki (Talia), Helena Marie (Joanne), Lucie Kušnírová - Sydney Ozerov-Meyer (Toni Rhodes), Juani Feliz (Lily), Wonser De-Gbon (Brittany Belfour), Martina Šťastná - Azura Skye (Shelley Pavlovic), Tanya Jade (Dalia), Janene Carleton (Emily Patton), Nikola Votočková - Mapuana Makia (Dr. Hannah Hall), Krista Bridges (Moira Stinson), Natalie Skye (Elena), Julienne Hanzelka Kim (Daisy), Golden Brooks (Dr. Isabel Barnes), Tracy Vilar (Luna), Lauren Akemi Bradley (Tori Vargas), Anne Dudek (Olivia), Shawna Clarke (Dr. Bernice Favell), Pavel Tesař - Giacomo Baessato (Jerome Martell), Jonathan Sadowski (Chris McGowan), Petr Burian - Michael Shanks (Paul), Joel de la Fuente (Jacob), Kevin Mambo (Brooks Mosey), José Vargas (Lalo), Petra Hobzová - Ellie Harvie (Gail), Petra Tišnovská - April Grace (Julianne), Susan Ruttan (May), Sharon Taylor (Dr. Lily Winkler), Jean Louisa Kelly (Jenn), Kim Roberts (Yannica), Carla Jimenez (Daphne Garcia), Heather Feeney (Barbara), Radek Hoppe - Jackson Berlin (Brad Baxter), Dennis Oh (Mick Kang), Kyle Rideout (Bob Wachowski), Steven Roberts (Mitch), Jordan Belfi (Gavin Ross), Richard Harmon (Eddie Richter + Titulky), Radek Škvor - Chuku Modu (Dr. Jared Kalu - 6x15, 6x17), Rudolf Kubík - Mel Tuck (Sam McIntyre), Kevin McNulty (Dr. Sinclair), Silvie Matičková - April Cameron (Hannah Hawks), Ally Ioannides (Cady Stinson), Sara Garcia (Orion Garcia), Tereza Martinková - Susie Lee (Hannah Holland), Savannah Welch (Dr. Danica Powell), Amber Lewis (Gabriela), Kelli Ogmundson (Hailey), Tomáš Juřička - John Bishop (Jeremiah), Toby Hargrave (Charlie), Trevor Carroll (Ryan Riggs), Zdeněk Maryška - John Billingsley (Kurt), Dan Lauria (Ernie Ermey), Zuzana Mixová - Felicity Huffman (Janet Stewart), Jeryl Prescott (Elaine), Zuzana Skalická - Eve Sigall (Edna) a další
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Martin Bezouška, Martin Hejl
Produkce: Zdena Sirotková, Veronika Schneiderová
Dialogy: Ivana Slámová, Alena Kokrdová, Darina Kafková
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio babidabi pro AXN v roce 2023
6.SÉRIE: Nova
V českém znění: Jan Battěk - Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Svatopluk Schuller - Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Tomáš Juřička - Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Šárka Vondrová - Christina Chang (Dr. Audrey Lim), Lucie Kušnírová - Paige Spara (Lea Murphy), Klára Šumanová - Fiona Gubelmann (Dr. Morgan Reznick), Rudolf Kubík - Will Yun Lee (Dr. Alex Park), Roman Hajlich - Noah Galvin (Dr. Asher Wolke), Viktorie Taberyová - Bria Henderson (Dr. Jordan Allen), Robin Pařík - Brandon Larracuente (Dr. Daniel Perez)
Dále v českém znění: Anna Theimerová - Bethany Brown (Rochelle), April Cameron (Hannah Hawks), Ally Ioannides (Cady Stinson), Sydney Ozerov-Meyer (Toni Rhodes), Elyse Maloway (Sonja Baylor), Lee Rodriguez (Bianca), Molly Griggs (Harper Decrane), Bohuslav Kalva - John Bishop (Jeremiah), Toby Hargrave (Charlie), Bernard Cuffling (Stanley), Mel Tuck (Sam McIntyre), Kevin McNulty (Dr. Sinclair), David Štěpán - Dylan Kingwell (Steve Murphy), Jackson Kelly (Drew Dewitt), Alejandro Akara (Dylan), Dean Petriw (Ryan), Eva Miláčková - Susan Ruttan (May), Ivana Měřičková - Susie Lee (Hannah Holland), Michelle Choi-Lee (Nicole Hensley), April Grace (Julianne), Eve Sigall (Edna), Tracy Vilar (Luna), Wonser De-Gbon (Brittany Belfour), Shawna Clarke (Dr. Bernice Favell), Jean Louisa Kelly (Jenn), L. Scott Caldwell (Evelyn Allen), Karen Robinson (Josephine Kileen), Lara Jean Chorostecki (Talia), Heather Feeney (Barbara), Jiří Krejčí - Giacomo Baessato (Jerome Martell), Chris Aquilino (Andy), Michael Delleva (Teddy), Trevor Carroll (Ryan Riggs), Curtis Lum (Anthony Baylor), Kateřina Peřinová - Savannah Welch (Dr. Danica Powell), Kristýna Skružná - Kennedy McMann (Joni DeGroot), Chantelle Nascimento (Ella), France Maurice (Annie), Kelli Ogmundson (Hailey), Ellie Harvie (Gail), Ladislav Cigánek - Ryan Mah (Curtis), Joel de la Fuente (Jacob), Michael Patrick Thornton (Dr. Clay Porter), Usman Ally (Roland Barnes), Michael Weston (Bob Patton), Richard Harmon (Eddie Richter), Dan Lauria (Ernie Ermey + Titulky), Martin Zahálka - Terry Chen (Owen), Michael Shanks (Paul), Jackson Berlin (Brad Baxter), Jonathan Sadowski (Chris McGowan), Kevin Mambo (Brooks Mosey), Amani Atkinson (Vince), Steven Roberts (Mitch), Nicholas Lea (Stewart Joe), Daniel Bacon (Dr. Rutenberg), Claude Knowlton (Dr. Jonathan Styles), Georgie Daburas (Patrick), John Billingsley (Kurt), Sean Gunn (Kenny), Michal Holán - Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Petra Tišnovská - Elfina Luk (Dalisay Villanueva), Leah Beaudry (Cindy), Krista Bridges (Moira Stinson), Sharon Taylor (Dr. Lily Winkler), Kira Guloien (Gena Cooper), Juani Feliz (Lily), Brittany Drisdelle (Linda), Kim Roberts (Yannica), Radana Herrmannová - Felicity Huffman (Janet Stewart), Jeryl Prescott (Elaine), Carla Jimenez (Daphne Garcia), Roman Hájek - Dennis Oh (Mick Kang), José Vargas (Lalo), Kyle Rideout (Bob Wachowski), Aaron Serotsky (Victor Pavlovic), Hamish Allan-Headley (Rick), Jordan Belfi (Gavin Ross), Tereza Chudobová - Mapuana Makia (Dr. Hannah Hall), Natalie Skye (Elena), Julienne Hanzelka Kim (Daisy), Golden Brooks (Dr. Isabel Barnes), Aarti Mann (Naveen Mukherjee), Lauren Akemi Bradley (Tori Vargas), Anne Dudek (Olivia), Azura Skye (Shelley Pavlovic), Tanya Jade (Dalia), Janene Carleton (Emily Patton), Sara Garcia (Orion Garcia), Amber Lewis (Gabriela), Helena Marie (Joanne) a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Odehnal, Marcela Bártová
Dialogy a Režie: Ivana Měřičková
Vyrobila: DW Agentura pro TV Nova v roce 2023
Doufám, že na dabingu 3.série si už snad AXN dalo víc záležet a že minimálně otřesné spojení